domingo, 4 de julho de 2010

Black Eyed Peas - Pump It


Tradução:

Hut hut haaaa
Aumente isso
Hut hut haaaa
E aumente isso (mais alto)
Aumente o volume do rádio
Coloque seu som bem alto, certo
Os "Negão" nos odeiam (quem)
Os "Negão" são invejosos (quem)
E eu sei por que eles nos odeiam (por quê?)
Porque isso é tão fabuloso (o quê?)
Eu serei verdadeiro conosco (vamos),
Ninguém tem nada contra a gente (não)
As garotas ficam em cima da gente, de Londres até os EUA
Nós estamos agitando (contagiante),
atos travessos* (escandaloso)
Apenas confesse - sua garota admite que nós somos os bons
Novo, nós somos novos
Excelente, é isso aí, nós somos excelentes, rock
Nós somos absolutos
B-E-P, nós estamos fazendo rap, então

Refrão:
Aumente o volume (aumente o volume)
Vamos, baby, apenas
Aumente isso (mais alto)
E diga oh oh oh oh
Diga oh oh oh oh
Yo, yo, aumente o volume do rádio
Coloque o seu som bem alto agora mesmo
Esse lugar está fazendo um chiado, está esquentando, certo

Dá uma olhada nisso aqui:
O cara quer nos odiar (cara)
O cara precisa se acalmar (cara)
O cara quer se comportar mal
Mas cara é calado como sabor, desligado
A garota diz que não está deprimida
Mas a garota no camarim quando estamos na cidade
Ela gosta de homem na bateria
Ela quer bater e fugir
Essa é a velocidade, é quem nós fazemos, é quem nós somos
B-L-A-C-K E-Y-E-D P até o E, depois o A até o S
Quando nós tocamos, você rebola
Rebola, rebola, rebola, garota
Garanta que você não vai quebrar, garota, porque nós vamos

Refrão

Droga!

Apl.De.Ap das Filipinas
Ao vivo e direto, agitando a cena
Destrua isso para os garotos-B e as garotas-B
esperando para fazer o que sabem
Aumente, mais alto, vamos lá, não pare e continue
Faça isso, vamos nos divertir, mexa-se
Vamos, baby, faça isso

(hut)La da dee da da dee die,
No aparelho de som
Deixe as caixas acústicas te enlouquecer (me enlouquecer, baby)
Apenas se solte, se solte, aqui vamos nós( vamos baby)
La da dee da da dee die,
No rádio
O sistema vai se sentir tão bem!

Nenhum comentário: