domingo, 4 de julho de 2010

Black Eyed Peas - Don't Lie


Tradução:

"Não minta"

Desculpa (4x)
Ei, querida, meu nariz está crescendo
Eu notei que estava crescendo quando eu contei mentiras
Agora você diz que sua confiança está enfraquecendo
Provavelmente porque minhas mentiras começaram a se aprofundar
E a razão da minha confissão é que eu aprendi minha lição
E eu realmente penso que você deve saber a verdade
Porque eu menti, traí e menti um pouco mais
Mas após fazer isso, eu não sei para que fiz isso
Eu admito que eu tenho sido um pouco imaturo
Mexendo com seu coração como se eu fosse o predador
No meu livro de mentiras eu era o editor e o autor
Eu falsifiquei minha asssinatura
E agora eu peço desculpas pelo o que fiz a você
Porque o que você fez comigo, eu fiz com você

Refrão:
Não, não, não, não, querido, Não, não, não, não minta
Porque não, não, não, sim, você sabe, sabe que tem que tentar
O que você vai fazer quando tudo for descoberto?
Quando eles o virem e o que você é
Não, não, não, não baby, não, não, não, não minta
Porque você sabe, você sabe,
você sabe tem que tentar

Ela disse que está indo embora
Porque não aguenta a dor
É difícil continuar este amor, não é o mesmo
Não posso esquecer as coisas que fiz dentro da cabeça dela
Muitas mentiras cometidas, muitos jogos
Ela se sente como uma idiota pegando o último trem
Tentando suportar, mas o sentimento não mudará
Sinto muito pelas coisas que fiz e o que me tornei
Fiquei envolvido em viver minha vida perigosamente
Cegado pelas luzes, câmeras, você conhece a fama
Não sei a razão por que fiz estas coisas

E eu minto, eu minto, eu minto e eu minto
E agora nossas emoções são exauridas
Quando você mente e você mente e uma mentirinha
E agora nossas emoções são exauridas

Refrão

Yo, estou mentindo pra minha garota, apesar de amá-la
E ela é tudo no meu mundo
Eu dou para ela toda minha atenção, diamantes e pérolas
Ela é a unica que me faz sentir no topo do mundo
Mesmo assim eu minto para a minha garota, eu faço isso
E eu minto e minto e minto até não ter mais volta
Eu não sei por que (e eu minto e minto até não saber quem sou)
Então digo pra mim mesmo

Não, não, não, não, querido, não, não, não, não minta
Não, não, não, yeah, você sabe, sabe que tem que tentar
(você sabe que tem que tentar)
O que você vai fazer quando tudo for descoberto?
Quando eu o vir e o que você é
Não, não, não, não querido, não, não, não, não minta
Pare, pare, pare de mentir.

Nenhum comentário: