
sexta-feira, 24 de dezembro de 2010
quarta-feira, 1 de dezembro de 2010
Bajulações
quarta-feira, 24 de novembro de 2010
Acerta o passo, amor!

Algumas pessoas andavam sozinhas, outras com seus pares. Avós brincavam com seus netos, mães e pais com seus filhos. Amigos confidenciavam as novidades entre si e riam de seus causos. Muitas vidas. Diferentes sonhos. Incontáveis sentimentos.
Cada um anda no seu ritmo, pensei numa fração de segundo. Tal reflexão foi decorrente de uma cena específica: já havia notado, bem próximo de mim, um casal caminhando a passos largos, como quem quer abandonar a vida sedentária e ganhar em boa forma e saúde.
Tanto ele quanto ela eram jovens, bonitos e visivelmente comprometidos, devido à aliança que ocupava o dedo anelar da mão esquerda de ambos. Depois de alguns bons metros, ela foi ficando para trás, mas distraída com tantas paisagens, sons e movimentos, nem percebeu.
Talvez eu achasse que nem ele tivesse percebido, não fossem suas recorrentes olhadinhas para trás, a fim de monitorar a distância que os separava. De repente, como quem não quer diminuir a velocidade, mas também não quer perder de vista sua companheira, ele gritou (num tom imperativo e, ao mesmo tempo, cheio de ternura): acerta o passo, amor!.
Surpreendida pela própria situação, ela se assustou e imediatamente sorriu, dando alguns pulinhos até alcançá-lo. Neste momento, numa atitude sincronizada e cheia de significados, os dois se deram as mãos e continuaram a caminhada em silêncio.
Cruzei com eles mais duas vezes e lá estavam, sintonizados, de mãos dadas, provando que basta um tantinho de atenção e disponibilidade para que duas pessoas caminhem lado a lado, rumo a um único objetivo, em última instância: continuarem juntas, cada qual incentivando a outra quando – por qualquer razão – seu ritmo diminuir!
Mas, infelizmente, a maioria dos casais anda distraída demais para se dar conta de que o outro está muito adiante ou de que ficou para trás. Falta atenção de um e disponibilidade do outro. Esquecem de darem-se as mãos e a sintonia vai desaparecendo em meio à rotina cansativa e morna do dia-a-dia.
Sempre penso que não importa qual seja o objetivo, um encontro só pode ser bom quando há sintonia, quando os ritmos estão afinados. Porque quando o desejo de um é diferente do desejo do outro, chegará o tempo em que as insatisfações serão cada vez maiores.
Seria o mesmo que dizer que não acredito em quem aposta na possibilidade de amar pelos dois numa relação. Creio que relacionamentos sejam feitos de reciprocidade e troca. Não se trata de contabilizar, mas de cada um fazer a sua parte.
Também não se trata de submeter os sentimentos a uma avaliação racional, mas de perceber que dois corações não podem se enxergar quando um corre na frente e o outro corre atrás.
Portanto, se realmente quer estar com uma pessoa, minha sugestão é que você note onde ela está: à sua frente, atrás de você ou ao seu lado? Se a sua resposta não for a terceira opção, trate de acertar o passo, amor!
Por que temos tanto medo de amar?

É incrível como criamos inúmeras maneiras de nos defender, de nos proteger do sofrimento. Creio que passamos a maior parte de nossas vidas criando novas e mais poderosas formas de não nos expormos. Assumimos papéis, inventamos máscaras, palavras e trejeitos... com um único objetivo: não sofrer!!!
Aprendemos, desde muito cedo, que o sofrimento chega quando estamos expostos, vulneráveis, abertos para o outro... e isso é verdade! E, assim, acreditamos que só há uma maneira de não sofrermos: nos fechando, nos defendendo, nos protegendo do outro... e isso é mentira! Simplesmente porque não existe nenhuma maneira de não sofrermos!
Proteger-nos do outro é não demonstrar o que sentimos, o quanto amamos; é não compartilhar, não precisar (no sentido de admitir que desejamos intimidade com o outro). No entanto, não nos damos conta de que enquanto nos protegemos, tornamo-nos reféns de nós mesmos, transformamos nosso próprio coração numa prisão. Iludidos com a sensação de uma segurança que definitivamente não existe, abrimos mão da possibilidade de experimentarmos sentimentos imperdíveis!
Podemos perceber que estamos nos defendendo do amor quando usamos expressões como: eu gostaria que ele me desse mais carinho, mas não tenho que pedir isso! ou se ele não demonstra que me ama, por que eu deveria fazer isso?
O problema é quando norteamos nossa vida a partir do outro: se ele não fizer isso, eu também não faço, se ele não disser, eu também não digo, se ele não demonstrar, eu também não demonstro! Poxa! Que raio de contabilidade miserável é essa?!? O amor não funciona desse jeito e, assim, continuaremos todos morrendo de solidão, carência, angústia e depressão!!!
Que tal começarmos a agir por nossa própria conta e risco! Sim, amar é um risco, um enorme risco, mas que não inclui apenas o sofrimento. Neste pacote também está incluso o risco (absolutamente provável) de sermos correspondidos, amados, respeitados, queridos e tudo o mais que possa haver de bom no exercício de compartilhar amor!!!
E aí as pessoas vêm com essa: mas eu não estarei me desrespeitando se pedir amor, se der mais do que receber, se me expor a esse ponto?... E eu respondo com outra pergunta: O que é se desrespeitar?! Para mim, desrespeitar-se é fazer algo que você não gostaria de estar fazendo ou, ao contrário, é não fazer algo que você gostaria de estar fazendo.
Portanto, a pergunta mais importante é: o que você quer fazer? Compartilhar seu amor, dar carinho, pedir carinho, demonstrar o que sente, falar sobre seus sentimentos? Então, faça isso!!! Não desperdice sua vida à espera da permissão do outro. Não meça a sua capacidade de amar e de se expor e de se tornar vulnerável a partir do outro. Assuma-se, admita-se e, sobretudo, acolha-se!
Vá se percebendo, abrindo-se aos pouquinhos, pedindo devagarzinho... porque assim fica mais fácil reconhecer e respeitar seu limite. E entenda por limite a linha que separa o seu desejo da sua verdadeira percepção de que já se deu o quanto gostaria de se dar. Porque, obviamente, não estou defendendo a idéia de que você passe a vida inteira se doando para alguém que não tem espaço para te receber. No momento em que sentir que atingiu seu limite, aja com amor-próprio e recolha-se, para se dar a chance de compartilhar o seu amor com alguém que tem espaço para isso.
Enfim, minha sugestão é que paremos, de uma vez por todas, de justificar nossas atitudes (ou não-atitudes) a partir do outro. Que possamos assumir, pelo menos para nós mesmos e se for o caso, que temos medo de sofrer e, por isso, preferimos não nos expor, não pedir, não demonstrar, não expressar e, tantas vezes, não amar...
Porque quando conseguirmos reconhecer esse medo, certamente nos tornaremos mais dispostos e disponíveis para o amor. Teremos compreendido, finalmente, que não-sofrer é impossível. Sofrer faz parte do processo de viver, é inevitável. Mas não-amar talvez esteja sendo uma escolha ingênua e infantil, infelizmente feita por muito mais pessoas do que supomos.
A dica é: não desperdice sua energia e seu tempo evitando a dor. Não seja refém de seus medos. Apenas aceite-os e lembre-se de que cada um tem os seus; todos temos! Aproveite sua vida amando tanto quanto desejar, tanto quanto sentir... e tenha a certeza de que nunca será menos por isso. Muito pelo contrário, estará conseguindo ser o que todos nós desejamos: corajosamente amante!
Energia esgotada

segunda-feira, 22 de novembro de 2010
Mama Cass Elliott - Dream A Little Dream Live
brisas da noite parecem sussurrar "eu te amo";
Pássaros cantando na figueira;
Sonhar um pouco de mim ...
Diga "noite nighty" e me beijar,
Apenas me abrace forte e diga que você vai sentir minha falta;
Enquanto estou sozinho e azul como pode ser,
Sonhar um pouco de mim ...
Estrelas desaparecendo, mas eu permaneço querida,
Ainda desejando seu beijo;
Eu estou desejando a ficar até o amanhecer, querido,
Basta dizer isto:
Doces sonhos até dom vigas encontrá-lo,
sonhos que deixam as nossas preocupações para trás;
Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam,
Sonhe um pequeno sonho comigo
Estrelas desaparecendo, mas eu permaneço querida,
Ainda desejando seu beijo;
Eu estou desejando a ficar caro até o amanhecer,
Basta dizer isto:
Doces sonhos até dom vigas encontrá-lo,
sonhos que deixam nossas preocupações agora atrás de você;
Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam,
Sonhe um pequeno sonho comigo
quinta-feira, 18 de novembro de 2010
terça-feira, 16 de novembro de 2010
Conquistando O Impossível

É hora de vencer
Essa força vem de dentro de você
Você pode
Até tocar o céu
Se crer ....
Acredite
Que nenhum de nós
Já nasceu com jeito pra super-herói
Nossos sonhos a gente é quem constrói
É vencendo os limites
Escalando as fortalezas
Conquistando o impossível pela fé
Campeão, vencedor
Deus da asas
Faz teu vôo
Campeão, vencedor
Essa fé que te faz imbatível
Te mostra o teu valor
Acredite
Que nenhum de nós
Já nasceu com jeito pra super-herói
Nossos sonhos a gente é quem constrói
É vencendo os limites
Escalando as fortalezas
Conquistando o impossível pela fé
Campeão, vencedor
Deus da asas
Faz teu vôo
Campeão, vencedor
Essa fé que te faz imbatível
Te mostra o teu valor
Tantos recordes, você pode quebrar
As barreiras você pode ultrapassar
E vencer
Campeão, vencedor
Deus da asas
Faz teu vôo
Campeão, vencedor
Essa fé que te faz imbatível
Te mostra o teu valor
Sereníssima (Legião Urbana)
Me apego facilmente ao que desperta o meu desejo
Tente me obrigar a fazer o que não quero
E você vai logo ver o que acontece
Acho que entendo o que você quis me dizer
Mas existem outras coisas
Consegui meu equilíbrio cortejando a insanidade,
Tudo está perdido mas existem possibilidades,
Tínhamos a idéia mas você mudou os planos
Tínhamos um plano, você mudou de idéia
Já passou, já passou - quem sabe outro dia.
Antes eu sonhava, agora já não durmo
Quando foi que competimos pela primeira vez?
O que ninguém percebe é o que todo mundo sabe
Não entendo terrorismo, falávamos de amizade.
Não estou mais interessado no que sinto
Não acredito em nada além do que duvido
Você espera respostas que eu não tenho
Mas não vou brigar por causa disso
Até penso duas vezes se você quiser ficar.
Minha laranjeira verde, porque está tão prateada?
Foi da lua desta noite, do sereno da madrugada
Tenho um sorriso bobo, parecido com soluço
Enquanto o caos segue em frente
Com toda a calma do mundo.
segunda-feira, 15 de novembro de 2010
A verdade
Nesse momento aproveite para se recolher um pouco mais, voltando-se para dentro de si a fim de extrair do seu próprio coração qual é a sua verdade. O que importa, neste momento, não são as verdades gerais, os dogmas, as regras, os manuais. Importa, isso sim, a sua experiência. Viver de acordo com o que você acredita, ainda que isso gere oposição das pessoas ao seu redor. Quando finalmente você se decidir a respeito do seu caminho, atrairá oposição e conselhos dos outros. Filtre tudo. Não descarte nada, mas filtre tudo.
domingo, 14 de novembro de 2010
Uma Prova de Amor - My Sister´s Keeper
Um filme delicado, que a todo momento nos surpreende e nos emociona.
O elenco lindo e dedicado. Uma história que nos ensina que sem o amor não somos nada.
Vale a pena ver!
e para quem já viu vale muito mais a pena repetir a dose.
O que precisamos é nos sensibilizar, e Uma prova de amor é extra ordinariamente sensibilizante.
Jonah Johnson - With You
TRADUÇÃO:
Havia verdade mas eu não consegui tê-la
Agora, há amor na minha vida, não posso e não quero deixá-lo ir
A mudança fez sua parte
E cicatrizou meu coração ferido
Tudo o que eu quero fazer e tudo que quero ser
Tudo o que quero sentir é algo real
Quero acreditar que tudo o que eu fizer
Daqui em diante será com você
Vai ser com você
Aqui com você, me sinto seguro, e eu sei que é só o começo
Por muito tempo fiquei perdido, agora sinto que finalmente estou ganhando
Eu não me importaria,
Eu poderia amar você pelo resto da minha vida
Oh, vai ser com você
Eu não me importaria,
Eu poderia amar você pelo resto da minha vida
Porque
Vai ser com você
Agora que te encontrei
Nunca vou deixar você ir
Nunca vou deixar você ir embora
Feels Like Home
Tradução:
Faz com que eu queira me perder nos seus braços
Tem alguma coisa na sua voz que faz meu coração disparar
Espero que este sentimento dure pelo resto da minha vida
Se você soubesse como minha vida tem sido solitária
E há quanto tempo estou tão sozinha
Se você soubesse o quanto eu queria que alguém aparecesse
E mudasse minha vida do jeito que você mudou
E eu me sinto em casa, eu me sinto em casa
Parece que eu voltei todo o caminho de onde eu vim
E eu me sinto em casa, eu me sinto em casa
Parece que estou de volta para onde pertenço
Uma janela quebra na rua escura
E uma sirene toca na noite
Mas estou bem, porque tenho você aqui comigo
E quase posso ver que há uma luz em meio à escuridão
Se você soubesse o quanto este momento significa para mim
E quanto tempo esperei pelo seu toque
E se você soubesse o quanto está me fazendo feliz
Nunca pensei que amaria alguém tanto assim
E eu me sinto em casa, eu me sinto em casa
Parece que eu voltei todo o caminho de onde eu vim
E eu me sinto em casa, eu me sinto em casa
Parece que estou de volta para onde pertenço
Parece que estou de volta para onde pertenço
quinta-feira, 11 de novembro de 2010
Dalai Lama: Receita para conquistar a felicidade

terça-feira, 26 de outubro de 2010
A magia de um palhaço
quinta-feira, 21 de outubro de 2010
Paula Abdul- Rush, Rush
Você é o murmúrio de uma brisa de verão,
Você é o beijo que deixa minha alma à vontade,
O que estou dizendo é que estou envolvida com você.
Eis minha história, e a historia vai...
Você dá amor,
você recebe amor
E mais do que o Céu sabe...
Você vai ver
Eu vou correr, eu vou tentar,
Vou levar este amor direto para você,
Todo meu coração, toda a felicidade.
Oh, baby, baby, por favor...
Depressa, depressa!
Rápido, rápido, amor, venha para mim.
Depressa, depressa!
Eu quero ver, eu quero ver você, libere-se comigo.
Depressa, depressa!
Eu posso sentir isso, posso sentir você através de mim toda.
Depressa, depressa!
Ooh, o que você faz comigo...
E tudo o que eu quero de você é o que você é.
E mesmo se você estiver bem perto de mim,
Você ainda está longe demais
Se eu não estiver dentro dos seus braços...
Eu me torno dramática, baby,
Sim, eu sei,
Mas eu preciso de você, eu quero você,
Ooh, cara, eu te amo tanto.
Ooh, ooh Você vai ver
Eu vou correr, eu vou tentar,
Vou levar este amor direto para você,
Todo meu coração, toda a felicidade.
Oh, baby, baby, por favor...
Depressa, depressa!
Rápido, rápido, amor, venha para mim.
Depressa, depressa!
Eu quero ver, eu quero ver você, libere-se comigo.
Depressa, depressa!
Eu posso sentir isso, posso sentir você através de mim toda.
Depressa, depressa!
Ooh, o que você faz comigo...
Quando você me beija, pra cima e pra baixo,
Gira meus sentidos em todas as direções.
Oh baby, oh baby,
Eu não sei exatamente como ou por quê,
Porém ninguém mais me tocou
Tão fundo, tão fundo, tão fundo lá dentro...
Você vai ver,
Eu vou correr, eu vou tentar,
Vou levar este amor direto para você,
Todo meu coração, toda a felicidade.
Oh, baby, baby, por favor...
Depressa, depressa!
Rápido, rápido, amor, venha para mim.
Depressa, depressa!
Eu quero ver, eu quero ver você, libere-se comigo.
Depressa, depressa!
Eu posso sentir isso, posso sentir você através de mim toda.
Depressa, depressa!
Ooh, o que você faz comigo...
Depressa, depressa!
Rápido, rápido, amor, venha para mim.
Depressa, depressa!
Eu quero ver, eu quero ver você, libere-se comigo.
Depressa, depressa!
Eu posso sentir isso, posso sentir você através de mim toda.
Depressa, depressa!
Ooh, o que você faz comigo...
quarta-feira, 13 de outubro de 2010
Acionar botão...

terça-feira, 12 de outubro de 2010
domingo, 10 de outubro de 2010
Mãe
sexta-feira, 1 de outubro de 2010
A Rainha da Noite
terça-feira, 28 de setembro de 2010
segunda-feira, 27 de setembro de 2010
quarta-feira, 22 de setembro de 2010
A Escalada
quinta-feira, 16 de setembro de 2010
O mundo é de todos

Vivemos momentos de grandes transformações no planeta Terra e em todo o Universo, com isso as diferenças sociais ficam cada vez mais evidentes.
O reino vegetal, animal e humano estão passando por grandes provações de fome, abandono e doenças.
Milhões de animais são torturados e mortos a cada ano por serem considerados mercadorias. A ganância endureceu o coração dos homens. Quebrando o elo vital com a natureza. O respeito à vida!
Os animais, assim como os homens, têm o direito à vida.
Declaração Universal dos Direitos dos Animais
1 - Todos os animais têm o mesmo direito à vida.
2 - Todos os animais têm direito ao respeito e à proteção do homem.
3 - Nenhum animal deve ser maltratado.
4 - Todos os animais selvagens têm o direito de viver livres no seu habitat.
5 - O animal que o homem escolher para companheiro não deve ser nunca ser abandonado.
6 - Nenhum animal deve ser usado em experiências que lhe causem dor.
7 - Todo ato que põe em risco a vida de um animal é um crime contra a vida.
8 - A poluição e a destruição do meio ambiente são consideradas crimes contra os animais.
9 - Os diretos dos animais devem ser defendidos por lei.
10 - O homem deve ser educado desde a infância para observar, respeitar e compreender os animais.
Preâmbulo:
Considerando que todo o animal possui direitos;
Considerando que o desconhecimento e o desprezo desses direitos têm levado e continuam a levar o homem a cometer crimes contra os animais e contra a natureza;
Considerando que o reconhecimento pela espécie humana do direito à existência das outras espécies animais constitui o fundamento da coexistência das outras espécies no mundo;
Considerando que os genocídios são perpetrados pelo homem e há o perigo de continuar a perpetrar outros;
Considerando que o respeito dos homens pelos animais está ligado ao respeito dos homens pelo seu semelhante;
Considerando que a educação deve ensinar desde a infância a observar, a compreender, a respeitar e a amar os animais,
Proclama-se o seguinte
Artigo 1º
Todos os animais nascem iguais perante a vida e têm os mesmos direitos à existência.
Artigo 2º
1. Todo o animal tem o direito a ser respeitado.
2. O homem, como espécie animal, não pode exterminar os outros animais ou explorá-los violando esse direito; tem o dever de pôr os seus conhecimentos ao serviço dos animais
3. Todo o animal tem o direito à atenção, aos cuidados e à proteção do homem.
Artigo 3º
1. Nenhum animal será submetido nem a maus tratos nem a atos cruéis. 2. Se for necessário matar um animal, ele deve de ser morto instantaneamente, sem dor e de modo a não provocar-lhe angústia.
Artigo 4º
1. Todo o animal pertencente a uma espécie selvagem tem o direito de viver livre no seu próprio ambiente natural, terrestre, aéreo ou aquático e tem o direito de se reproduzir.
2. toda a privação de liberdade, mesmo que tenha fins educativos, é contrária a este direito.
Artigo 5º
1. Todo o animal pertencente a uma espécie que viva tradicionalmente no meio ambiente do homem tem o direito de viver e de crescer ao ritmo e nas condições de vida e de liberdade que são próprias da sua espécie.
2. Toda a modificação deste ritmo ou destas condições que forem impostas pelo homem com fins mercantis é contrária a este direito.
Artigo 6º
1. Todo o animal que o homem escolheu para seu companheiro tem direito a uma duração de vida conforme a sua longevidade natural.
2. O abandono de um animal é um ato cruel e degradante.
Artigo 7º
Todo o animal de trabalho tem direito a uma limitação razoável de duração e de intensidade de trabalho, a uma alimentação reparadora e ao repouso.
Artigo 8º
1. A experimentação animal que implique sofrimento físico ou psicológico é incompatível com os direitos do animal, quer se trate de uma experiência médica, científica, comercial ou qualquer que seja a forma de experimentação.
2. As técnicas de substituição devem de ser utilizadas e desenvolvidas.
Artigo 9º
Quando o animal é criado para alimentação, ele deve de ser alimentado, alojado, transportado e morto sem que disso resulte para ele nem ansiedade nem dor.
Artigo 10º
1. Nenhum animal deve de ser explorado para divertimento do homem.
2. As exibições de animais e os espetáculos que utilizem animais são incompatíveis com a dignidade do animal.
Artigo 11º
Todo o ato que implique a morte de um animal sem necessidade é um biocídio, isto é um crime contra a vida.
Artigo 12º
1. Todo o ato que implique a morte de grande um número de animais selvagens é um genocídio, isto é, um crime contra a espécie.
2. A poluição e a destruição do ambiente natural conduzem ao genocídio.
Artigo 13º
1. O animal morto deve de ser tratado com respeito.
2. As cenas de violência de que os animais são vítimas devem de ser interditas no cinema e na televisão, salvo se elas tiverem por fim demonstrar um atentado aos direitos do animal.
Artigo 14º
1. Os organismos de proteção e de salvaguarda dos animais devem estar representados a nível governamental.
2. Os direitos do animal devem ser defendidos pela lei como os direitos do homem.
MALTRATAR ANIMAIS É CRIME!
"Praticar ato de abuso, maus-tratos, ferir ou mutilar animais silvestres, domésticos ou domesticados, nativos ou exóticos:
Pena - detenção, de três meses a um ano, e multa.
§1º Incorre nas mesmas penas quem realiza experiência dolorosa ou cruel em animal vivo, ainda que para fins didáticos ou científicos, quando existirem recursos alternativos.
§2º A pena é aumentada de um sexto a um terço, se ocorre morte do animal.
Lei federal nº 9.605, de 12/02/1998 - Artigo 32
Se cada um de nós fizer a sua parte podemos amenizar tanto sofrimento.
quarta-feira, 15 de setembro de 2010
Olhar e não se enxergar

sexta-feira, 3 de setembro de 2010
ANGEL
Tradução:
Gasta todo seu tempo esperando por aquela segunda
chance
Pela pausa que fará tudo bem
Há sempre uma razão para se sentir "não boa o bastante"
E é difícil no fim do dia
Eu preciso de alguma distração, oh bela libertação
Memórias escoam das minhas veias
Eles podem ser vazias e sem peso e talvez
Eu encontrarei alguma paz esta noite
Nos braços de um anjo, voe pra longe daqui
Deste quarto de hotel escuro e frio e da
imensidão que você teme
Você é puxado dos destroços de seu devaneio silencioso
Você está nos braços de um anjo, que você encontre
algum conforto aqui
Tão cansado da linha reta, onde quer que você vire
Há abutres e ladrões nas suas costas
A tempestade continua se mexendo, você continua
construindo as mentiras
Que você compense por tudo que lhe falta
Não faz diferença, escapando uma última vez
É mais fácil acreditar
Nesta doce loucura, oh nesta tristeza gloriosa
Isto me leva aos meus joelhos
Nos braços de um anjo, voe pra longe daqui
Deste quarto de hotel escuro e frio e da
imensidão que você teme
Você é puxado dos destroços de seu devaneio silencioso
Você está nos braços de um anjo, que você encontre
algum conforto aqui
Nos braços de um anjo, voe pra longe daqui
Deste quarto de hotel escuro e frio e da
imensidão que você teme
Você é puxado dos destroços de seu devaneio silencioso
Nos braços de um anjo, que você encontre algum conforto aqui
Nos braços de um anjo, que você encontre algum
conforto aqui
quinta-feira, 2 de setembro de 2010
segunda-feira, 30 de agosto de 2010
sexta-feira, 27 de agosto de 2010
quinta-feira, 26 de agosto de 2010
quarta-feira, 25 de agosto de 2010
"Empire State of Mind" Jay-Z and Alicia Keys
Yeah
Sim, Eu cresci no Brooklyn,
Agora estou no Tribeca,
Próximo do DeNiro,
Vou ser da vizinhança pra sempre,
Sou o novo Sinatra,
E já que consegui chegar aqui,
Consigo chegar a qualquer lugar,
Sim eles me amam por toda a parte,
Eu costumava me dar bem no Harlem,
Todos os meus amigos Dominicanos
Bem ali na Broadway,
Me trouxe de volta ao Mc Donalds,
Levei tudo para o meu estoque local,
Na 65º Street,
Me pega na cozinha como um esquisitão preparando
comida,
Passeando pela rua 8th,
Lexus em tom pastel
Dirigindo de boa,
mas a BK** é do Texas,
Eu estou no Bed-Stuy***
Casa do Biggie
Agora eu vivo na Billboard
E trouxe os meus manos comigo
Eu disse e ae Ty Ty, continua bebendo cerveja
Sentado ao lado da quadra dos Knicks e do Nets.
Toca aí.
Nego eu posso me descontrolar,
Bater no juíz
Mas toda essa minha atitude é porque sou....
[Alicia Keys]
Nova York
Selva de concreto onde são feitos os sonhos
Não há nada que você não possa fazer
Agora você está em Nova York
Essas ruas vão fazer você se sentir completamente novo
As luzes vão inspirar você
Gritem Nova York, Nova York, Nova York
[Jay-Z]
Te esquentei, parceiro
Me pegue no X com o OG no jogo do Yankees
Droga, deixei o boné de NY(Yankee) mais famoso do que um próprio Yankee
Você deve saber que eu tenho sangue azul mas não pense que eu sou esquisito
Mas eu tenho um bando negros que andam na minha banca também
Bem vindo a casa da droga,
um cantinho onde vendemos pedras
Afrika Bambaataa caramba,
casa do hip-hop.
boné amarelo, capuz de cigana, dolar coroado, fale
comigo
Para os estrangeiros, a parada não é equipada, eles esqueceram de como agir
8 milhões de historias lá fora e são todas verdade
A cidade está acabada, metade de vocês não vão conseguir chegar lá,
Eu tenho que fazer um especial e já fizeram pra mim,
Se Jesus está pagando o Lebron, eu estou pagando o Dwayne Wade
3 dados do Cee-Lo, 3 cartões do Marley
Desfile do dia do trabalho descanse em paz Bob Marley
Estátua da Liberdade, viva o World Trade,
Viva o rei,
Eu sou do Empire State que é...
(Alica Keys (Refrão))
Em Nova York
Selva de pedra onde são feitos os sonhos
Não há nada que você não possa fazer
Agora você está em New York
Essas ruas vão te deixar completamente novo
As luzes irão inspirar você
Gritem Nova York, Nova York, Nova York
Bem-vindos às luzes brilhantes...
[Jay-Z]
As luzes são ofuscantes,
As garotas precisam de cortinas,
para que elas possam passar dos limites rapidamente,
As amantes não enxergam por causa de umas casualidades,
Quem vai curtindo a vida casualmente, depois gradualmente piora,
Não morda a maça Eva,
Pega na multidão,
Agora o seu estilo interior,
E no inverno faz frio e cada um faz a sua moda,
A cidade do pecado tem pena de vencer,
Boas garotas se tornam más a cidade está cheia delas,
Mamãe pegou um ônibus e agora está doidona,
Todo mundo anda nela, que nem uma linha movimentada,
Ave maria para sua cidade, você é uma Virgem,
e Jesus não pode te salvar,
A vida começa onde acaba a igreja,
Veio para escola, se tornou um cara graduado de alto nível
Jogadores de basquete, rappers viciados em holofotes
Ecstasy te fez sentir como se fosse um campeão,
A cidade nunca dorme, é melhor te dar um pouco de Zolpidem
(Alicia Keys - Refrão)
Nova York
Selva de concreto onde são feitos os sonhos
Não há nada que você não possa fazer
Agora você está em New York
Essas ruas vão fazer você ficar completamente novo
As luzes irão inspirar você
Gritem Nova York, Nova York, Nova York
(Alicia Keys)
Uma mão para cima para a grande cidade
Luzes na ruas, grandes sonhos tudo tão bonito
Nenhum lugar no mundo que se compare
Coloquem os isqueiros no alto e digam Yeah Yeah
Venha, Venha
Yeah
(Alicia Keys - Refrão)
Nova York
Selva de concreto onde são feitos os sonhos
Não há nada que você não possa fazer
Agora você está em New York
Essas ruas vão fazer você ficar completamente novo
As luzes irão inspirar você
Gritem Nova York, Nova York, Nova York
Alicia Keys "Empire State of Mind, Part II"
Tradução:
Cresci em uma cidade,
Que é famosa por ser um lugar de cenas de filmes
O barulho é sempre alto
Com sirenes por toda parte
As ruas são más
Se eu pudesse chegar aqui
Eu poderia chegar a qualquer lugar
Isso é o que dizem
Vendo o meu rosto nas luzes
Ou o meu nome em letreiros pela Broadway
Mesmo que isso não seja tudo o que parece
Eu tenho um bolso cheio de sonhos
Baby, eu sou de
(Refrão)
Nova York, selva de concreto onde os sonhos são
feitos
Não há nada que você não possa fazer
Agora você está em Nova York
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Grandes luzes vão inspirá-lo
Vamos ouvir Nova York, Nova York, Nova York
Na avenida, nunca há hora para ir embora
A mulheres dão duro
Uma panela em ebulição na esquina vendendo pedra
Pastores oram para Deus
Um táxi cigano para
Me leve do Harlem até a ponte do Brooklyn
Alguém dorme hoje à noite com fome
Maior do que uma geladeira vazia
Eu vou conseguir de qualquer jeito
Eu tenho um bolso cheio de sonhos
Baby, eu sou de
(Refrão)
Nova York, selva de concreto onde os sonhos são
feitos
Não há nada que você não possa fazer
Agora você está em Nova York
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Grandes luzes vão inspirá-lo
Vamos ouvir Nova York, Nova York, Nova York
(Refrão)
Uma mão no ar para a cidade grande
Luzes da rua, grandes sonhos, todos bonitos
Não há lugar no mundo que possa se comparar
Coloque os seus isqueiros no ar
Todo mundo diga yeah, yeah, yeaah
(Refrão)
Nova York, selva de concreto onde os sonhos são
feitos
Não há nada que você não possa fazer
Agora você está em Nova York
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Grandes luzes vão inspirá-lo
Vamos ouvir Nova York, Nova York, Nova York
* Empire State é o maior edifício de Nova York